running compiled project on board

[amidi]

Hi,
When I compiled the simple project like "Hello word" by ARM-Linux-gnueabi-gcc on my PC, this project correctly runs and shows "hello word", but I have some problem if I want to run it on ARM9(SAM9-L9260).
The error that has shown on Linux of my board is :line1:syntax error unexpected word (expected ")") 


How can I solve it? Please help me.

Thanks